Autour de la proposition d'amendement à la loi de modernisation de l’économie (LME) «mettant en cause la loi de 1981 dite loi Lang» sur le prix unique du livre, voici une intervention remarquée (et commune) de deux instances....

Les traducteurs littéraires sont des gens sérieux...

Chez eux, l'amour du travail bien fait n'a  d'égal que leur sens de l'humour. L'affaire débute lorsque le Ministère de la culture lance un appel d’offres ...

 Mon premier est un EPIC ... Mon deuxième est un EPSCP ... Mon TOUT sera la fusion de deux institutions remarquables pour la promotion de la culture scientifique et technique : la Cité des sciences et de l'industrie de la Vilette et le Palais de la découverte. Selon le quotidien "Le Monde" du 19 mai 2008, c'est une décision de novembre 2007, des tutelles des deux entités (ministères de la recherche et de la culture) de regrouper celles-ci "pour créer un opérateur de référence en matière de culture scientifique et technique, présent sur deux sites". Le but serait "de mieux coordonner la programmation scientifique des deux établissements parisiens, qui gardent leurs personnalités propres, et de mutualiser les moyens, dans un but d'économies." L'avant-projet préconise la création d'un nouvel EPIC, qui verrait le jour début 2009, mais qui suscite déja l'inquiétude des personnels des deux institutions...  A suivre...

 Chiffres clés, statistiques de la Culture est devenu la référence de la connaissance de la vie culturelle française. Il permet d’en appréhender les principaux aspects sous un angle statistique. Si ses pages ne suffisent pas à décrire et analyser toute la richesse, la diversité et la complexité de la vie culturelle, elles en dégagent les principaux traits et les grandes tendances. ...

Nous avons hésité à appeler cet article : "La Ministre, la RGPP, le livre et la lecture..." ou encore "Qui veut un bout de la défunte DLL ?" ... Finalement  notre interrogation s'intitule donc : "Conseil du livre", "Parlement du livre" et "... réflexion complémentaire". L'annonce, jeudi 17 avril 2008, de "la nouvelle organisation de l’administration centrale du ministère de la Culture et de la Communication", en trois (et seulement trois!) directions... 

Le mercredi 23 avril 2008 sera la 13e Journée mondiale du livre et du droit d'auteur. Initiative internationale de l'UNESCO, la JMLDA est célébrée dans le monde entier depuis 1996. Au Canada, par exemple, les activités de la Journée mondiale du livre et du droit d'auteur sont organisées en collaboration avec l'ensemble des partenaires du milieu du livre. Les activités qui se déroulent le 23 avril et la promotion qui entoure l'événement reçoivent le soutien financier du ministère du Patrimoine canadien, de la Société de développement des entreprises culturelles, du Conseil des Arts du Canada et de Bibliothèque et Archives nationales du Québec. En Fance, notre ministre de la culture à bien évidement un agenda,  bien culturel, que je vous... livre...

Dans une chronique à deux voix, dans l'édition du Figaro du 4 avril , Bruno Racine et Benoît Yvert,  les deux présidents, respectivement de la BNF et du CNL, "expliquent pourquoi et comment le secteur du livre peut et doit anticiper l'inéluctable révolution numérique plutôt que de la subir."  ...

L'occitan est une langue pleine de nuances : le mot livre se dit Libre... et lorsque le livre est épais, l'on dit Libras. Il en sera donc de même pour la coopération autour du livre : on ne dit plus C2LR mais LR2L. Là pas de question d'épaisseur mais bien du nombre d'acteurs se retrouvant autour du berceau de la LR2L, nouvelle structure interprofessionnelle du livre en Languedoc-Roussillon : la Région Languedoc-Roussillon , la DRAC et les quatre associations représentatives : Autour des Auteurs (ADA), l’Association pour le Développement de l’édition en Région (ADER), l’Association des Libraires en Languedoc-Roussillon (LIBELR) et l’agence de Coopération pour le Livre en Languedoc-Roussillon (C2LR).
L2LR donc pour Languedoc Roussillon Livre et lecture. Cette association unique en région qui a vu le jour le 1er janvier 2008 est le résultat « d’une volonté commune de tous les partenaires de développer une politique du livre dynamique, concertée et adaptée aux difficultés particulières de chaque catégorie d’acteurs » avec comme ambitieuse mission de « coordonner une interprofession du Livre et de faire face à un monde du livre en pleine mutation. » Coté force vive, ce sera l’écrivain Bernard Pingaud qui pilotera la présidence,  Vincent Doulain à la direction, et cinq chargés de mission répartis sur autant de pôles : « Lecture Publique et Patrimoine », « Librairie et Communication», « Secrétariat et Pôle ressources », « Edition et Formation », « Soutien aux Auteurs et Médiation ». Un budget 2008 plus que volontaire puisque c'est pas moins de 570 000 € (dont 100 000 € destinés à financer la numérisation de la presse régionale), financée à 60% par la Région et à 40% par la DRAC.

Les élections municipales approchent. Le 15 janvier, les maires des plus grandes villes de France ont rendu public  un Manifeste dans lequel ils formulent 12 grandes propositions qui correspondent, selon eux, aux priorités du monde urbain et de ses habitants. Le "Manifeste pour une ville durable et solidaire" a été présenté à la presse par le président de l'Association des maires de grandes villes (AMGVF) , Michel Destot, député-maire de Grenoble. Intitulé "Culture : la quatrième dimension du développement" , une partie de ce manifeste aborde les problématiques culturelles dans les projets de villes. En "trois dimensions" et en "cinq points prioritaires", est annoncé la vision et le projet des maires des plus grandes villes de France qui rappelent pour l'occasion que "les budgets culturels comptent parmi les premiers postes de dépenses des grandes villes" (15 à 20 % -des budgets municipaux- alors que le budget du Ministère de la Culture n’atteint pas les 1 % du budget de l’État) L'association déclare vouloir "poursuivre son effort" car "L’enjeu est de taille : c’est celui qui fait de la ville et de ses habitants non une juxtaposition de groupes sociaux mais une véritable communauté."

En cette journée du 10 décembre, qui était aussi accessoirement la Journée Mondiale des droits de l'homme , et malgrè un agenda bien rempli , le président de la république s'intérèsse donc aux livres : en véritable président/Ministre de la culture, il a reçu, lors d'un déjeuner, les représentants du SNE , en la personne de Serge Eyrolles. Outre la promesse d'inaugurer le Salon du Livre le 13 mars 2008 avec le président israélien Shimon Peres, la littérature israélienne étant l'invitée d'honneur de cette édition, et qu'il demanderait à la ministre de la Culture "Christine Albanel de mettre en place une commission pour pouvoir trouver des solutions au piratage de livres, qui se développe", le chef de l'Etat a également ressorti un sacré serpent de mer de son bocal :
Selon Livres Hebdo , le président a annoncé qu'il voudrait, je cite : "développer la présence du livre à la télévision, à la fois sous forme de publicité et à travers l’existence d’une grande émission vraiment littéraire".
Donc, après avoir installé une "bibliothèque dans chaque mairie" ,  notre président veut mettre la publicité pour le livre dans le PAF. Nous avions abordé ce dossier, en avril dans un billet intitulé La pub pour le Livre ne veut (toujours) pas mettre les pieds dans le PAF . Les donnée ont guère changées depuis, et si notre président est sûrement un fin connaisseur des médias et de son économie, sur ce dossier, sa réponse aux arguments du "contre" (seuls certains "gros tirages" peuvent se payer de la publicité à la télévision et éventuellement en retirer des retombées) est d'une clairvoyance rare : "ce qui bon pour des bests-sellers ne peut que l’être également pour la profession du livre."  Les petits éditeurs apprécieront. Sur ce, il a aussi incité les éditeurs à se tourner "un peu plus vers la modernité." L’ensemble de la profession appréciera ce conseil.

L'Association nationale des conseillers pour le livre et la lecture du ministère de la culture et de la communication (ANCLL) diffuse le communiqué suivant : Dans un communiqué récemment publié , l’Association des bibliothécaires de France vient de faire part de son point de vue sur la question de la mise à disposition de conservateurs de la fonction publique d’Etat dans les bibliothèques municipales classées. Dans ce texte, l’A.B.F., une nouvelle fois, appelle de ses vœux une loi sur les bibliothèques, mais elle propose cette fois-ci, si l’on comprend bien, que cette loi achève la décentralisation de la lecture publique en mettant fin à ce qu’elle considère comme des survivances, à savoir non seulement le dispositif de mise à disposition de conservateurs mais encore celui du concours particulier pour les bibliothèques publiques (dotation générale de décentralisation). Dans l’esprit de l’A.B.F., une fois la loi sur les bibliothèques votée, l’Etat n’aurait plus pour fonctions que d’observer, de contrôler et d’évaluer ; il pourrait donc se dispenser de mettre en œuvre lui-même quelque autre politique que ce soit. L’association des conseillers pour le livre et la lecture tient à faire savoir qu’elle s’élève contre cette proposition qui signerait l’abandon d’une politique de développement de la lecture qui fait ses preuves depuis plus de vingt ans.

Décidement, c'est la valse des communiqués... A croire qu'une certaine vision de la décentralisation ne plait pas à tous le monde ? Dans un communiqué de ce jour , le conseil d'administration de l'ADBDP rappelle, le contraire aurait étonné,  son attachement à la décentralisation mais aussi "que l’existence du concours particulier de la DGD en faveur des bibliothèques demeure un outil irremplaçable par l’aide financière qu’il représente, mais aussi par les critères d’éligibilité qui favorisent la qualité des projets" . Plus loin, L'ADBDP aborde la question des relations avec l'état et les conseillers Livre et lecture en particulier : "Nous constatons aussi que la présence sur le terrain des conseillers Livre et lecture des Drac, qui agissent fréquemment de concert avec les directeurs de bibliothèques départementales, est également indispensable". Si le communiqué de L'ANCLL concernant les Conservateurs d'états dans les BMC laissait sous-entendre la nécéssité d'une clarification, voila chose faite du coté de l'ADBDP...